[FYI] “Without A Word” by Youness Benali

FYI = For Your Inspirations.

director: Youness Benali
dancers: unknown
music: Benjamien Lycke

I hesitated when shooting dancers as I worried people would think of this as a dance film; I just see it as these characters that are expressing their pain, their feelings and their struggle with the use of body movement. They all danced to no music, in silence; I didn’t want to clutter their movement with beats and rhythm.

スウェーデン出身のYouness Benaliという人が作ったこの映像。「ダンス作品と思われるのが心配だった」という彼は、見る人に踊り手たちの痛みや感覚、苦闘を感じてもらうために、彼らに無音で踊ってもらったというもの。その撮影を終えてから、15人編成のオーケストラに音楽をつけてもらった、という普通のダンスとは逆の手順で作られています。

poppin’にvogue、bone breakingなどいろいろな踊り手が登場しますが、それぞれに、なにかあふれるものを感じるのは確か。



とにかくクラブで踊るのが好き!という自分の趣味をそのまま仕事にしたライター、編集者、コーダー。 ダンス雑誌『Dance Style』(リットーミュージック、現在は休刊)で編集やDVDシリーズ9本の監督を務める。音楽方面では渋谷のナイトクラブshibuyaNutsで広報・メディア制作を担当。